1#01 - 1#05
*~~¤ 1#01 - Equipe de Nuit (Pilot)
Un homme qui vient apparemment de se suicider est retrouvé dans sa baignoire avec un magnétophone à la main. Mais la voix que l'on entend se confesser sur la cassette n'est pas la sienne ... Tandis que Gil Grissom, à la tête de l'équipe de nuit de la police scientifique de Las Vegas, suspecte un homicide, Warrick Brown et Nick Stockes sont en concurrence pour une promotion suite à la résolution de leur 100ème affaire. Nick enquête sur une affaire de vol. Il essaie de découvrir les causes de la perte de conscience d'un homme, spolié de tous ses biens, une fois avoir repris connaissance. Catherine et Warrick enquêtent sur une fusillade durant laquelle l'intrus fut abattu faisant suite à une violation de domicile. Ils doivent déterminer si il s'agit, dans ce cas précis, de légitime défense. Une nouvelle recrue, Holly Gribbs fait son apparition au sein de l'équipe, mais se sent un peu seule ...
*~~¤ 1#02 - Un Millionnaire Malchanceux (Cool Change)
Jim Brass, tenu pour responsable du décès du nouveau membre de son équipe est muté dans le Département de Police Criminelle. C'est donc Gil Grissom qui prend sa place à la tête de la Police Scientifique. Grissom tente de s'entretenir avec le cadavre défenestré d'un homme qui a gagné 40 millions de dollars aux machines à sous ... Mais les morts ne parlent pas, seulent les preuves peuvent apporter des réponses ... De son côté, Catherine met tout en oeuvre pour élucider le meutre d'Holly Gribbs. Bien entraînée, la pauvre jeune femme a tenté de laisser des preuves pour confondre son meurtrier ... Sara Sidle, appelée en renfort pour remplacer la défunte CSI, enquête sur l'emploi du temps de Warrick la nuit du décès de la jeune femme. Il était en effet sensé l'accompagner sur la scène de crime ...
*~~¤ 1#03 - Au-Delà des Apparences (Crate and Burial)
La femme d'un millionnaire est enlevée et l'équipe découvre bientôt qu'elle a été enterrée vivante dans le désert qui borde Las Vegas. Mais les apparences sont parfois trompeuses ... De leur côté, Warrick et Catherine enquêtent sur un délit de fuite après un accident ayant causé la mort d'une jeune fille et la désignation d'un faux coupable. Warrick, lavé de tous soupçons suite à l'enquête de Sara et protègé par Grissom, conscient de ses capacités et de sa place dans l'équipe, réintègre l'équipe après avoir frôlé le licenciement pour faute grave.
*~~¤ 1#04 - Candidat au Suicide (Pledging Mr Johnson)
La découverte macabre dans le lac Mead d'une jambe de femme sectionnée conduit Grissom et Catherine à élucider une sombre affaire qui pourrait bien avoir trait à l'adultère ... Quant à Nick et Sara, ils enquêtent sur le soit-disant suicide par pendaison d'un étudiant lors d'une soirée de bizutage. Enfin, Warrick est poursuivit par ses erreurs passées et doit répondre de ses actes devant le Juge Cohen.
*~~¤ 1#05 - Amitiés Criminelles (Friends and Lovers)
Un jeune homme est retrouvé mort en plein désert, semblant fuir une terrible menace ... Mais laquelle ? C'est ce que Grissom et Warrick tentent de comprendre. Sara enquête sur l'étrange voyage d'un corps embaumé, fraichement sorti de la morgue, s'étant inexplicablement retrouvé dans une décharge. Catherine et Gil enquêtent sur le meurtre d'un directeur d'une école catholique, assassiné par une jeune femme clamant qu'il s'agissait de légitime défense.