1#06 - 1#10

*~~¤ 1#06 - Du Sang sur le Parquet (Who are You ?)

Le squelette d'une jeune femme est retrouvé dans les fondations d'une maison. L'affaire s'annonce délicate et Grissom, assisté de Nick, décide de recourir aux compétences de Terry Miller, un médécin légiste reconnu spécialisé en anthropologie légale, pour découvrir l'identité de la femme et les causes de son décès. Sara et Warrick essaient de faire la lumière sur une sombre affaire de bavure policière dans laquelle un officier de police est suspecté d'avoir menti aux inspecteurs à propos de son rôle dans un meurtre déguisé en suicide. Eddie, l'ex-mari de Catherine, aurait violé une danseuse exotique. Malgré l'opposition de Grissom, Catherine décide de mener l'enquète.

*~~¤ 1#07 - Petits Meurtres en Famille (Blood Drops)

Après le meutre sauvage d'une famille entière (le père, la mère et les deux fils, tués durant la nuit à coups de couteau de cuisine), seules les deux filles s'en sortent vivantes. Choquées et visiblement très proches, elles racontent leurs quelques souvenirs de la nuit sanglante mais les preuves terrifiantes retrouvées à l'intérieur et à l'extérieur de la maison contredisent leur version ...

*~~¤ 1#08 - Mort Programmée (Anonymous)

Un nouveau suicide déguisé d'un homme retrouvé dans les toilettes avec un magnétophone à la main conduit Grissom a suspecter un serial killer toujours en liberté (1#01). Pendant ce temps, les paris sont lancés entre Warrick et Nick qui veulent comprendre pourquoi une voiture est tombée d'une falaise. La voiture est retrouvée en bas de celle-ci, le passager ayant echappé de peu à la mort mais le conducteur reste introuvable.

*~~¤ 1#09 - Panique en Plein Ciel (Unfriendly Skies)

A bord d'un avion, un violent incident cause la mort d'un passager de première classe. Grissom et son équipe hésitent entre la légitime défense et le meurtre ... Tous les passagers se retrouvent ainsi sur le banc des suspects, ce qui n'est pas sans vivement intéresser la presse ...

*~~¤ 1#10 - Quand les Insectes Parlent (Sex, Lies and Larvae)

Le corps d'une femme en état de décomposition avancée a été retrouvé dans le désert au pied de la montagne. N'ayant trouvé aucune trace de projectile, Grissom et Sara se tournent vers la passion de Gil pour l'entomologie afin de prouver que son mari l'a assassinée. Pendant ce temps, un trafic de tableaux est à l'ordre du jour pour Warrick et Catherine. Nick, lui, enquête sur la disparition suspecte d'une femme dont la voiture a été retrouvé dans le parking de l'aéroport de Las Vegas. Très vite, Nick pense qu'il s'agit plutôt d'un meurtre après qu'il ait découvert des traces de sang dans le véhicule de la personne disparue. Il semblerait de plus que Warrick ne se soit pas totalement débarassé de son vice pour le jeu ...